ARHAN.MY.ID

Hanul Lee - 차가워 (ICY)

Romanization

you said you wanna leave,
naneun jamkkamman
urin yeojeonhi bakkwin ge eopsi
seoroui tamman

honjaseo dajimhaesseotdeon
oneureun chama
geunde na honja nameun ge
nae saengil gata

geunyang hold me tight,
baby one more time

urin bulgatanneunde
jigeumeun chagawo ice

modu jinaganda malhaetjana nega
hamkkehal geora malhaetdago nega
nae nuneul garigo bureudeon
noraega saenggangna
geuttae nega deullyeojun mellodi
la la la

geunde nal salge haneun iyuga
ojik neojana
nega tteonagamyeon nan ireon
noraena sseujana

you know that im sad
without you, without you
please come back
jinan sigane uri hamkkein chaero

naega neoege haetdeon malbuteo
sseotdeon gasado geu jamkkane muthyeo
maeil oneun nari bad
da tabeorin dambaee bureul butyeo

neon daeche wae meoljjeonghae
neoui modeun geotdeure nan muneojindago ireoge
charari neowa na anim nugunggaui taseul hage
majimageul malhaedallaneun geoya deouk ppeonhage

jinjja neoneun wae geureoge ppeonppeonhae
gyeolguk ije waseo naneun amu maldo mot hage
doeeobeoryeotjana geunde nado ajik meoljjeonghae
iyuneun neo deokbune meogeun maeumi dokhage

amugeotdo an haeseoinji
meoreojin geot gata
neo eopsi uimireul mot chajeun nan
makdaego neon satang

eojepbameun neowa dalmeun
aireul manna jatdaga
neodo gateun sanghwangilkka
tteoolla jarireul bakcha

jebal museun marirado haejwo
neoege namabeorin jeongirado da ttege
eonjena neobodaneun nameun naega ppaksege
hangsang geuraewatjana neowa naneun dareun segyee

you know that im sad
without you, without you
please come back
jinan sigane uri hamkkein chaero

naega neoege haetdeon malbuteo
sseotdeon gasado geu jamkkane muthyeo
maeil oneun nari bad
geurae manggajyeotdago nan geuttaebuteo

Hangeul

you said you wanna leave,
나는 잠깐만
우린 여전히 바뀐 게 없이
서로의 탓만

혼자서 다짐했었던
오늘은 참아
근데 나 혼자 남은 게
내 생일 같아

그냥 hold me tight,
baby one more time

우린 불같았는데
지금은 차가워 ice

모두 지나간다 말했잖아 네가
함께할 거라 말했다고 네가
내 눈을 가리고 부르던
노래가 생각나
그때 네가 들려준 멜로디
la la la

근데 날 살게 하는 이유가
오직 너잖아
네가 떠나가면 난 이런
노래나 쓰잖아

you know that im sad
without you, without you
please come back
지난 시간에 우리 함께인 채로

내가 너에게 했던 말부터
썼던 가사도 그 잠깐에 묻혀
매일 오는 날이 bad
다 타버린 담배에 불을 붙여

넌 대체 왜 멀쩡해
너의 모든 것들에 난 무너진다고 이렇게
차라리 너와 나 아님 누군가의 탓을 하게
마지막을 말해달라는 거야 더욱 뻔하게

진짜 너는 왜 그렇게 뻔뻔해
결국 이제 와서 나는 아무 말도 못 하게
되어버렸잖아 근데 나도 아직 멀쩡해
이유는 너 덕분에 먹은 마음이 독하게

아무것도 안 해서인지
멀어진 것 같아
너 없이 의미를 못 찾은 난
막대고 넌 사탕

어젯밤은 너와 닮은
아이를 만나 잤다가
너도 같은 상황일까
떠올라 자리를 박차

제발 무슨 말이라도 해줘
너에게 남아버린 정이라도 다 떼게
언제나 너보다는 남은 내가 빡세게
항상 그래왔잖아 너와 나는 다른 세계에

you know that im sad
without you, without you
please come back
지난 시간에 우리 함께인 채로

내가 너에게 했던 말부터
썼던 가사도 그 잠깐에 묻혀
매일 오는 날이 bad
그래 망가졌다고 난 그때부터