ARHAN.MY.ID

Hanul Lee - 마지막은 내 마음이 아닌데 (Last Time)

Romanization

saranghaeraneun mari joechaekgami dwae
jugeul ttaekkaji hago sipeonneunde

neoegeneun chueokboda gyeongheomi doeeoseo
nal miwohal iyuga doeeobeoril teni

nae jinsimgwaneun sanggwaneopsi heulleoga
eojjeomyeon neodo nal miwohaesseul teni

neol saranghandaneun noraereul bulleobwado
nae moksorijocha deutgi sireul teni

gyeolguk i modeun ge neol sogineun geojana
sasil naneun amu bojalgeoseomneunde

nega deunneun nae noraedeuri joado
naneun geu juinggong doel suneun eomneunde

naega sal iyuga mwoga isseo
hanttaen neol wihae jukgo sipeonneunde

neoege baran ge mwoga isseo
geujeo neol gyeote dugo sipeonneunde

saranghae neol wonhae oechyeodaedo
neoui siya ane naega eomneunde

dasi malhae naega neol wonhaedo
geuge neoui maeumgwaneun dareunde

hoksi neon dareun sarami joeun geoya
nan mureobol sujocha eomneunde

geu daedabeul algo itda haedo
majimageun nae maeumi aninde

majimageun nae maeumi aninde
majimageun nae maeumi aninde
majimageun nae maeumi aninde
majimageun nae maeumi

baek beoneul dollyeo malhaebwado
gyeolguk naega malharyeodeon geon
ireon ge aninde

daeche wae neon
jeombureul baraon geotcheoreom
geu yeppeun unneun pyojeongeneun
byeonhami hana eomneunde

eojjeomyeon neon
uri gwanggyeboda jungyohan ge
myeot gaedeun deo isseotdeon geoyeotgo
geugeol mollatdeon naneun

neowan dareuge
nega amureoji anke baeteun
modeun maldeure
nummul hogeun hwareul boyeosseo

naega mianhae
geuge mwoga dwaetdeon
ije ireon mal jeongdoro
dollil ge anin geol arado

teong bin jibane
myeot eomneun ne mulgeoni
deo isang pinggyega
dwaejuji mothal geol
algoneun isseodo

charari silmanghae
nae modeun geose daehae
geuttaeui nacheoreom
yeollakhaeseo dasi hwareul naego

ireol sigane
yejeoncheoreom doragaja
gyeolguk modeun nae marui
jongchakjineun naega ‘mianhae‘

saranghae neol wonhae oechyeodaedo
neoui siya ane naega eomneunde

dasi malhae naega neol wonhaedo
geuge neoui maeumgwaneun dareunde

hoksi neon dareun sarami joeun geoya
nan mureobol sujocha eomneunde

geu daedabeul algo itda haedo
majimageun nae maeumi aninde

majimageun nae maeumi aninde
majimageun nae maeumi aninde
majimageun nae maeumi aninde
majimageun nae maeumi aninde

Hangeul

사랑해라는 말이 죄책감이 돼
죽을 때까지 하고 싶었는데

너에게는 추억보다 경험이 되어서
날 미워할 이유가 되어버릴 테니

내 진심과는 상관없이 흘러가
어쩌면 너도 날 미워했을 테니

널 사랑한다는 노래를 불러봐도
내 목소리조차 듣기 싫을 테니

결국 이 모든 게 널 속이는 거잖아
사실 나는 아무 보잘것없는데

네가 듣는 내 노래들이 좋아도
나는 그 주인공 될 수는 없는데

내가 살 이유가 뭐가 있어
한땐 널 위해 죽고 싶었는데

너에게 바란 게 뭐가 있어
그저 널 곁에 두고 싶었는데

사랑해 널 원해 외쳐대도
너의 시야 안에 내가 없는데

다시 말해 내가 널 원해도
그게 너의 마음과는 다른데

혹시 넌 다른 사람이 좋은 거야
난 물어볼 수조차 없는데

그 대답을 알고 있다 해도
마지막은 내 마음이 아닌데

마지막은 내 마음이 아닌데
마지막은 내 마음이 아닌데
마지막은 내 마음이 아닌데
마지막은 내 마음이

백 번을 돌려 말해봐도
결국 내가 말하려던 건
이런 게 아닌데

대체 왜 넌
전부를 바라온 것처럼
그 예쁜 웃는 표정에는
변함이 하나 없는데

어쩌면 넌
우리 관계보다 중요한 게
몇 개든 더 있었던 거였고
그걸 몰랐던 나는

너완 다르게
네가 아무렇지 않게 뱉은
모든 말들에
눈물 혹은 화를 보였어

내가 미안해
그게 뭐가 됐던
이제 이런 말 정도로
돌릴 게 아닌 걸 알아도

텅 빈 집안에
몇 없는 네 물건이
더 이상 핑계가
돼주지 못할 걸
알고는 있어도

차라리 실망해
내 모든 것에 대해
그때의 나처럼
연락해서 다시 화를 내고

이럴 시간에
예전처럼 돌아가자
결국 모든 내 말의
종착지는 내가 ‘미안해‘

사랑해 널 원해 외쳐대도
너의 시야 안에 내가 없는데

다시 말해 내가 널 원해도
그게 너의 마음과는 다른데

혹시 넌 다른 사람이 좋은 거야
난 물어볼 수조차 없는데

그 대답을 알고 있다 해도
마지막은 내 마음이 아닌데

마지막은 내 마음이 아닌데
마지막은 내 마음이 아닌데
마지막은 내 마음이 아닌데
마지막은 내 마음이 아닌데