ARHAN.MY.ID

Parannoul - 북극성 (Polaris)

Romanization

saebyeoge nuni tteojimyeon
changmuneul jeil meonjeo barabwa
moduga jamdeun siganedo
bukgeukseongeun meolli seoisseo

moduga deunne
namanui daehwa

sangsangnyeogeul kiwobwa
bulganeungiraneun geon eopseo
naeil bami doemyeon naneun
bukgeukseongeseo neol barabol geoya

sowoneul bilgo badadeuryeo
biuseumeun naui wondongnyeok
bujeonghal suga eopseonneunggeol
naui kkum naui mom naui sam

banjjagida tteoreojyeora
bultaolla deo keugo bakge
eoreuni doemyeon dari doelgeoya
neomu bakjido eodupjido ana

naneun mabeobe geollin chae
kkumeul georeogane
naneun mabeobe geollin chae
apeuro naaga

sowoneul bilgo badadeuryeo
biuseumeun naui wondongnyeok
geuraedo ajik bitnaneunggeol
naui kkum naui mom naui sam

When I wake up early in the dawn
I stare at the window first
Even when everyone is asleep
Polaris stands far away

Everyone is listening
My own conversation

Raise up your imagination
Nothing is impossible
Tomorrow night
I‘ll look at you from the Polaris

Make a wish and accept it
Laughter is my driving force
But I couldn‘t deny it
My dream, my body, my life

Twinkle, and then fall
Burn up, bigger and brighter
When I grow up, I‘ll become the moon
Neither too bright nor too dark

I am under a spell
Walking through my dreams
I am under a spell
Moving forward

Make a wish and accept it
Laughter is my driving force
But they are still shining
My dream, my body, my life

Hangeul

새벽에 눈이 떠지면
창문을 제일 먼저 바라봐
모두가 잠든 시간에도
북극성은 멀리 서있어

모두가 듣네
나만의 대화

상상력을 키워봐
불가능이라는 건 없어
내일 밤이 되면 나는
북극성에서 널 바라볼 거야

소원을 빌고 받아들여
비웃음은 나의 원동력
부정할 수가 없었는걸
나의 꿈 나의 몸 나의 삶

반짝이다 떨어져라
불타올라 더 크고 밝게
어른이 되면 달이 될거야
너무 밝지도 어둡지도 않아

나는 마법에 걸린 채
꿈을 걸어가네
나는 마법에 걸린 채
앞으로 나아가

소원을 빌고 받아들여
비웃음은 나의 원동력
그래도 아직 빛나는걸
나의 꿈 나의 몸 나의 삶

When I wake up early in the dawn
I stare at the window first
Even when everyone is asleep
Polaris stands far away

Everyone is listening
My own conversation

Raise up your imagination
Nothing is impossible
Tomorrow night
I‘ll look at you from the Polaris

Make a wish and accept it
Laughter is my driving force
But I couldn‘t deny it
My dream, my body, my life

Twinkle, and then fall
Burn up, bigger and brighter
When I grow up, I‘ll become the moon
Neither too bright nor too dark

I am under a spell
Walking through my dreams
I am under a spell
Moving forward

Make a wish and accept it
Laughter is my driving force
But they are still shining
My dream, my body, my life