ARHAN.MY.ID

Ahn Ye Eun - 잠 (Dreamville)

Romanization

pyeonghwa mari eomneun eodumi
pogeunhage nareul gamssaneun geu goseuro domangchyeo
kkaeeoisseodo heurithae
hontakhan i segyeneun nareul inneun himkkeot mangchyeo

nae sigyeneun meomchwoisseodo
chang bakkui gureumeun swil sae eopsi heureunda

bigeophage sumgiman haneun monnan oneul
namnuhan ibureul kkok jwigo haereul pihae
gyeou chajeun bogeumjari buranhan mam nwiyeo nogo
dadogimyeo jilkkeun nun gama

modeun geoseul oemyeonhaebwado
ginagin saenggagui kkorie eojireowo

amugeotdo mot bon cheokhaneun monnan oneul
neojeobunhan begaereul anggo haereul pihae
gyeou chajeun jageun dungji teopteophan mam nwiyeo nogo
dadogimyeo jilkkeun nunggamayaman

geuraeyaman beotil su isseul nameun naeil
eolmangkeum namanneunji moreul jidokhido
kkeumjjikhal sigandeul teume pagodeureo nuun chaero
eonjengga meomchugireul bara

pyeonghwa pyeonghwa pyeonghwa

Hangeul

평화 말이 없는 어둠이
포근하게 나를 감싸는 그 곳으로 도망쳐
깨어있어도 흐릿해
혼탁한 이 세계는 나를 있는 힘껏 망쳐

내 시계는 멈춰있어도
창 밖의 구름은 쉴 새 없이 흐른다

비겁하게 숨기만 하는 못난 오늘
남루한 이불을 꼭 쥐고 해를 피해
겨우 찾은 보금자리 불안한 맘 뉘여 놓고
다독이며 질끈 눈 감아

모든 것을 외면해봐도
기나긴 생각의 꼬리에 어지러워

아무것도 못 본 척하는 못난 오늘
너저분한 베개를 안고 해를 피해
겨우 찾은 작은 둥지 텁텁한 맘 뉘여 놓고
다독이며 질끈 눈감아야만

그래야만 버틸 수 있을 남은 내일
얼만큼 남았는지 모를 지독히도
끔찍할 시간들 틈에 파고들어 누운 채로
언젠가 멈추기를 바라

평화 평화 평화