ARHAN.MY.ID

Kim Areum - 시시해 (Sisihae) (Feat. Muzie) (1988 Remix)

Romanization

maeil gateun jigyeoun haruui bambok
modu da ttokgateun pyojeongeuro
naeildo nan nugunggareul chaja
tteonago sipeun sangsangeul hagido hae

saeroun mannamdeuredo bujokhadago
saenggakhaesseonneunde
neorang budithin ihuro
saekdareun saekkareul neukkyeo
jiruhal suga eopseo

ijen neo malgon da sisihae
neo eopsin da sisihae
sesangi meomchwodo nan neoman isseumyeon dwae
na ppaegon da swiswihae
nuga mworadeon musihae
naege tto dareun segye boyeojumyeon dwae

nado boyeojulge
neo malgon da sisihae
neomani nal utge hagi ttaemune
neo malgon sesang modu da sisihae
sisihae sisihae
neo malgon da sisihae

bogo isseumyeon sumi chaolla
jiruhan geu pyojeong chameul suga eopjana
bakkwo julge boda saeropge
hamkke tteonaja
sigan yeohaeng sogeseo tto dasi bihaenghamyeo

yeonghwadeun mwodeun da sisihae
nan neoman barabogo isseumyeon dwae
saekdareuge haejulge
neoman arabomyeon dwae
naega sseuneun saeroun segyee

ijen neo malgon da sisihae
neo eopsin da sisihae
sesangi meomchwodo nan neoman isseumyeon dwae
na ppaegon da swiswihae
nuga mworadeon musihae
naege tto dareun segye boyeojumyeon dwae

naega hemaeil ttaedo
i sesang kkeuteseo
nae soneul jaba jwo

neo eopsineun nan
i areumdaun segyel
neukkil su eopseunikka

ijen neo malgon da sisihae
neo eopsin da sisihae
i sesang meomchwodo nan neoman isseumyeon dwae
na ppaegon da swiswihae
nuga mworadeon musihae
naege tto dareun segyel boyeojumyeon dwae

nado boyeojulge
neo malgon da sisihae
neomani nal utge hagi ttaemune
neo malgon sesang modu da sisihae
sisihae sisihae
neo malgon da sisihae

Hangeul

매일 같은 지겨운 하루의 반복
모두 다 똑같은 표정으로
내일도 난 누군가를 찾아
떠나고 싶은 상상을 하기도 해

새로운 만남들에도 부족하다고
생각했었는데
너랑 부딪힌 이후로
색다른 색깔을 느껴
지루할 수가 없어

이젠 너 말곤 다 시시해
너 없인 다 시시해
세상이 멈춰도 난 너만 있으면 돼
나 빼곤 다 쉬쉬해
누가 뭐라던 무시해
내게 또 다른 세계 보여주면 돼

나도 보여줄게
너 말곤 다 시시해
너만이 날 웃게 하기 때문에
너 말곤 세상 모두 다 시시해
시시해 시시해
너 말곤 다 시시해

보고 있으면 숨이 차올라
지루한 그 표정 참을 수가 없잖아
바꿔 줄게 보다 새롭게
함께 떠나자
시간 여행 속에서 또 다시 비행하며

영화든 뭐든 다 시시해
난 너만 바라보고 있으면 돼
색다르게 해줄게
너만 알아보면 돼
내가 쓰는 새로운 세계에

이젠 너 말곤 다 시시해
너 없인 다 시시해
세상이 멈춰도 난 너만 있으면 돼
나 빼곤 다 쉬쉬해
누가 뭐라던 무시해
내게 또 다른 세계 보여주면 돼

내가 헤매일 때도
이 세상 끝에서
내 손을 잡아 줘

너 없이는 난
이 아름다운 세곌
느낄 수 없으니까

이젠 너 말곤 다 시시해
너 없인 다 시시해
이 세상 멈춰도 난 너만 있으면 돼
나 빼곤 다 쉬쉬해
누가 뭐라던 무시해
내게 또 다른 세곌 보여주면 돼

나도 보여줄게
너 말곤 다 시시해
너만이 날 웃게 하기 때문에
너 말곤 세상 모두 다 시시해
시시해 시시해
너 말곤 다 시시해