ARHAN.MY.ID

RYU SEOKWON - 아니의 파피루스 (The Papyrus of ANI)

Romanization

st-imntt, naui seongseureoun jogagi
duateuui deungjambureul bujokhal geot eopsi bakhiljini

i wsx pr m iwnw nn iry.i isft
orosi jinsireul gohaoni
i nfr-tm pr m ḥwt-k3-ptḥ nn iry.i isft
budi eoyeoppi yeogisoseo

hwesondoeji aneun sunsuhan simjangeul
yeosinui gitgwa nae yangsimi
du beon jukji anneun yeongwonui sijageul
onjeonhan gyunhyeongeul irugil
hwesondoeji aneun sunsuhan simjangeul
mugyeolhan salmi jeo jimseungui
du beon jukji anneun yeongwonui sijageul
tamsigeul pihage hasoseo

i wsx pr m iwnw nn iry.i isft
orosi jinsireul gohaoni
i nfr-tm pr m ḥwt-k3-ptḥ nn iry.i isft
budi eoyeoppi yeogisoseo

hwesondoeji aneun sunsuhan simjangeul
wonhaopgeonde nae yangsimi
du beon jukji anneun yeongwonui sijageul
baesinchi antorok hasoseo

sẖt-i3rw, sinui jaaeroun ireumeun
raui nagwoneui challanhan yeonggwangeul heorakhari

hwesondoeji aneun sunsuhan simjangeul
yeosinui gitgwa nae yangsimi
du beon jukji anneun yeongwonui sijageul
onjeonhan gyunhyeongeul irugil
hwesondoeji aneun sunsuhan simjangeul
mugyeolhan salmi jeo jimseungui
du beon jukji anneun yeongwonui sijageul
tamsigeul pihage hae saeroun saengmyeongeul jusoseo

rw nw prt m hrw
rw nw prt m hrw

Hangeul

st-imntt, 나의 성스러운 조각이
두아트의 등잔불을 부족할 것 없이 밝힐지니

i wsx pr m iwnw nn iry.i isft
오롯이 진실을 고하오니
i nfr-tm pr m ḥwt-k3-ptḥ nn iry.i isft
부디 어여삐 여기소서

훼손되지 않은 순수한 심장을
여신의 깃과 내 양심이
두 번 죽지 않는 영원의 시작을
온전한 균형을 이루길
훼손되지 않은 순수한 심장을
무결한 삶이 저 짐승의
두 번 죽지 않는 영원의 시작을
탐식을 피하게 하소서

i wsx pr m iwnw nn iry.i isft
오롯이 진실을 고하오니
i nfr-tm pr m ḥwt-k3-ptḥ nn iry.i isft
부디 어여삐 여기소서

훼손되지 않은 순수한 심장을
원하옵건데 내 양심이
두 번 죽지 않는 영원의 시작을
배신치 않도록 하소서

sẖt-i3rw, 신의 자애로운 이름은
라의 낙원에의 찬란한 영광을 허락하리

훼손되지 않은 순수한 심장을
여신의 깃과 내 양심이
두 번 죽지 않는 영원의 시작을
온전한 균형을 이루길
훼손되지 않은 순수한 심장을
무결한 삶이 저 짐승의
두 번 죽지 않는 영원의 시작을
탐식을 피하게 해 새로운 생명을 주소서

rw nw prt m hrw
rw nw prt m hrw