ARHAN.MY.ID

Jang Pill Soon - 나무 밑 (Under the Weeping Tree)

Romanization

nae sonkkeut haneureul hyanghae keodaran noran hae geurigo
bitnaneun nae nunen gadeuk gippeumui gippeumui nummuri heureune
nal anajundamyeon nan jamdeulgo sipeo
jeo numbusin eondeok jeo eondeok neomeo bukge taneun jeo noeul araero
jeo namu miteuro jeo namu mit

nae momeun geoure itgo tto dareun sunggyeolhan nae momi
nal wihae chopbureul kkeune noyeojin geu eodumui sumgyeol neukkine
nal anajundamyeon nan jamdeulgo sipeo
jeo numbusin eondeok jeo eondeok neomeo bukge taneun jeo noeul araero
jeo namu miteuro jeo namu mit

jinan huhoe ssinneun yuilhan gobaegeun nae nummulppunine
sujubeun huimangui banjjok jeo haneul bitnaneun nalgaedeul sairo
nal anajundamyeon nan jamdeulgo sipeo
jeo numbusin eondeok jeo eondeok neomeo bukge taneun jeo noeul araero
jeo namu miteuro jeo namu mit

Hangeul

내 손끝 하늘을 향해 커다란 노란 해 그리고
빛나는 내 눈엔 가득 기쁨의 기쁨의 눈물이 흐르네
날 안아준다면 난 잠들고 싶어
저 눈부신 언덕 저 언덕 너머 붉게 타는 저 노을 아래로
저 나무 밑으로 저 나무 밑

내 몸은 거울에 있고 또 다른 순결한 내 몸이
날 위해 촛불을 끄네 놓여진 그 어둠의 숨결 느끼네
날 안아준다면 난 잠들고 싶어
저 눈부신 언덕 저 언덕 너머 붉게 타는 저 노을 아래로
저 나무 밑으로 저 나무 밑

지난 후회 씻는 유일한 고백은 내 눈물뿐이네
수줍은 희망의 반쪽 저 하늘 빛나는 날개들 사이로
날 안아준다면 난 잠들고 싶어
저 눈부신 언덕 저 언덕 너머 붉게 타는 저 노을 아래로
저 나무 밑으로 저 나무 밑