ARHAN.MY.ID

Jang Pill Soon - 고마워 (THANK YOU)

Romanization

saebyeogeun iseul gadeuk meogeumgo
gonhi jamdeun supsogeul kkaeune
geu sairo achim haetsal kkyeodeulmyeon
sarainneun saengmyeongui gijigae
gomawo, gomawo, gomaworago malhae

eomi sae meogi chaja nalgo
neulgeun namu eorin saedeul pumgo
som gateun pureun ikki wiro
tteolgwonoeun dotori hanjumeok
gomawo, gomawo, gomaworago malhae

osolgil mandeuldeon saseumdo
ttam heullimyeo jip jitdeon gaemido
solbarame gureudeon namusipdo
eolgul naemin doldeuldo sum swine
gomawo, gomawo, gomaworago malhae

geumbit noeul bameul wihae meomulda
eoneusaengga bandipbul kyeojigo
kkulgateun swimeul bego nuumyeon
sarainneun saengmyeongui gin hapum
gomawo, gomawo, gomaworago malhae
gomawo, gomawo, gomaworago malhae
gomawo, gomawo, gomaworago malhae

Hangeul

새벽은 이슬 가득 머금고
곤히 잠든 숲속을 깨우네
그 사이로 아침 햇살 껴들면
살아있는 생명의 기지개
고마워, 고마워, 고마워라고 말해

어미 새 먹이 찾아 날고
늙은 나무 어린 새들 품고
솜 같은 푸른 이끼 위로
떨궈놓은 도토리 한주먹
고마워, 고마워, 고마워라고 말해

오솔길 만들던 사슴도
땀 흘리며 집 짓던 개미도
솔바람에 구르던 나뭇잎도
얼굴 내민 돌들도 숨 쉬네
고마워, 고마워, 고마워라고 말해

금빛 노을 밤을 위해 머물다
어느샌가 반딧불 켜지고
꿀같은 쉼을 베고 누우면
살아있는 생명의 긴 하품
고마워, 고마워, 고마워라고 말해
고마워, 고마워, 고마워라고 말해
고마워, 고마워, 고마워라고 말해