ARHAN.MY.ID

Kim Yuna - Melancholia

Romanization

saranghagie nareul tteonandaneun
ihaehal su eopseotdeon geudaeui majimak mal
geujeo nareul iyuro hae geuui joeuisigeul deolgi wihan
eojjaeseo naneun
igijeogin geureul ireogekkaji gipi saranghaebeorin geolkka
geuui geojise maedallyeo nareul beorilsu isseulkka

seuseuroreul dongjeonghae seulpeohaji aneuryeo
ipsureul kkaemulgo naneun georireul georeotji
muneojineun maeumeul geuege boiji antorok
nummuri heulleonaeryeo chorahaejiji antorok

saranghagie nareul tteonandaneun
ihaehal su eopseotdeon geudaeui majimak mal
geuneun jasin anin nugudo saranghan jeok eomne

Hangeul

사랑하기에 나를 떠난다는
이해할 수 없었던 그대의 마지막 말
그저 나를 이유로 해 그의 죄의식을 덜기 위한
어째서 나는
이기적인 그를 이렇게까지 깊이 사랑해버린 걸까
그의 거짓에 매달려 나를 버릴수 있을까

스스로를 동정해 슬퍼하지 않으려
입술을 깨물고 나는 거리를 걸었지
무너지는 마음을 그에게 보이지 않도록
눈물이 흘러내려 초라해지지 않도록

사랑하기에 나를 떠난다는
이해할 수 없었던 그대의 마지막 말
그는 자신 아닌 누구도 사랑한 적 없네