ARHAN.MY.ID

Kim Yuna - Cat song

Romanization

goyangiya jageun goyangiya
dachin dari apeuji anni
jeolluk jeolluk geotgo itguna
jakgo yawin goyangi

ganeudaran ureum soriga
gumjurin deut cheoryanghaguna
oraeji ana eodinggaeseo
oeroi jukge doegetji

taeeonago saneun geosi
neoui jalmotdo aninde
taeeonaseo sarasseuni
haengbokhamyeon joeul geol
ralla ralla konnorae
uimido eopsi heungeolheungeol
haejul ge hanado eopseo
neomu mianhaeseo

eodieseo mueoseuro
naega goreun geotdo aninde
taeeonago saneun geosi
da haengbokhamyeon joeul geol
ralla ralla konnorae
seulpeumeul sogiryeo bureune
naega hal su inneun geon
hanado eopseonne

saneun geosi nuguegedo
seulpeuji anko apeuji anko
pyeonghwaropgo goyohagireul
sesang geu nuguegedo

Hangeul

고양이야 작은 고양이야
다친 다리 아프지 않니
절룩 절룩 걷고 있구나
작고 야윈 고양이

가느다란 울음 소리가
굶주린 듯 처량하구나
오래지 않아 어딘가에서
외로이 죽게 되겠지

태어나고 사는 것이
너의 잘못도 아닌데
태어나서 살았으니
행복하면 좋을 걸
랄라 랄라 콧노래
의미도 없이 흥얼흥얼
해줄 게 하나도 없어
너무 미안해서

어디에서 무엇으로
내가 고른 것도 아닌데
태어나고 사는 것이
다 행복하면 좋을 걸
랄라 랄라 콧노래
슬픔을 속이려 부르네
내가 할 수 있는 건
하나도 없었네

사는 것이 누구에게도
슬프지 않고 아프지 않고
평화롭고 고요하기를
세상 그 누구에게도