ARHAN.MY.ID

Dept - 3 Months (Feat. SHN)

Romanization

(Hook) SHN
Some people search high and low
saramdeureun jeongmal yeolsimhi chajadanyeo
Some go too fast
eotteon sarameun neomu seonggeuphago
Some too slow
eotteon sarameun neomu sinjunghaji
But with you
geureonde neowa hamkkeramyeon
I have everything
nan modeun geol gajin gibuni deureo
I want no more searching
deoneun hemaego sipji ana
I’m done all this in 3 months
naneun se dal mane chajasseunikka

(Verse 1) SHN
Something changed
mwongga dallajyeosseoyo
When I met you that April 9th
geudaereul mannan 4wol 9ilbuteo
Never seen a color warmer than your eyes
ne numbitboda ttaseuhan saegeul bon jeogi eopgeodeun
Stealing looks and my heart at the grocery line
geu gageeseo neon nae nunggwa maeumeul humchyeosseo
Never knew that a mere man
sigani geureoge
Could make time fly
ppalli heulleogal su inneunggeongga?

(Pre) prettyhappy
Is it fate I can’t
ummyeonginggeolkka
Explain how glad
naega jigeum eolmana gippeunji molla
You saved me and changed me
nega nal dasi salge hago byeonhage hae
With each passing day
haruharu jinal ttaemada

(Hook) SHN & prettyhappy
Some people search high and low
saramdeureun jeongmal yeolsimhi chajadanyeo
Some go too fast
eotteon sarameun neomu seonggeuphago
Some too slow
eotteon sarameun neomu sinjunghaji
But with you
geureonde neowa hamkkeramyeon
I have everything
nan modeun geol gajin gibuni deureo
I want no more searching
deoneun hemaego sipji ana
I’m done all this in 3 months
naneun se dal mane chajasseunikka

(Verse 2) prettyhappy
When I was close to darkness
naega eodume gakkawojyeosseul ttae
You made me bright and brilliant
geudae deokbune bakgo hwanhaejyeonne
Showed me the color I‘m blind to
naega bol su eopseotdeon saegi boigi sijakhaetji
So pull me in, pull me close
geureoni nal gakkai kkeureodanggyeojwo
I don’t want to let go
nochigi sireunikka
You’re still the spark that I need
yeojeonhi geudaeraneun bulkkochi piryohae

(D. Bridge) Kelsey Kuan
People always say that people change
saramdeureun byeonhandago hajiman
I don’t mind changing
naneun singgyeongsseuji ana
As long as I’m growing with you
neowa hamkke deo naeun jonjaega doel suman itdamyeon

(D. Bridge) prettyhappy
You planted light now I’m the one
geudaega noadun bichi nae aneseo jarana
That wants to spread how good it all feels
geuge eolmana joeunji sesange alligo sipeo
When I spend my days with you
geudaewa hamkkehaneun geu sunggammada

(Second Hook) prettyhappy
So let it grow, let it grow
geureoni maeumkkeot bitnage duja
See how a hundred days turn into more
uriui 100iri eolmana deo gireojilji
Give me hope, give me hope
naege huimangeul jwo
Make me believe when I want to let go
da nogo sipeul ttae dandanhi mideul su itdorok

Hangeul

(Hook) SHN
Some people search high and low
사람들은 정말 열심히 찾아다녀
Some go too fast
어떤 사람은 너무 성급하고
Some too slow
어떤 사람은 너무 신중하지
But with you
그런데 너와 함께라면
I have everything
난 모든 걸 가진 기분이 들어
I want no more searching
더는 헤매고 싶지 않아
I’m done all this in 3 months
나는 세 달 만에 찾았으니까

(Verse 1) SHN
Something changed
뭔가 달라졌어요
When I met you that April 9th
그대를 만난 4월 9일부터
Never seen a color warmer than your eyes
네 눈빛보다 따스한 색을 본 적이 없거든
Stealing looks and my heart at the grocery line
그 가게에서 넌 내 눈과 마음을 훔쳤어
Never knew that a mere man
시간이 그렇게
Could make time fly
빨리 흘러갈 수 있는건가?

(Pre) prettyhappy
Is it fate I can’t
운명인걸까
Explain how glad
내가 지금 얼마나 기쁜지 몰라
You saved me and changed me
네가 날 다시 살게 하고 변하게 해
With each passing day
하루하루 지날 때마다

(Hook) SHN & prettyhappy
Some people search high and low
사람들은 정말 열심히 찾아다녀
Some go too fast
어떤 사람은 너무 성급하고
Some too slow
어떤 사람은 너무 신중하지
But with you
그런데 너와 함께라면
I have everything
난 모든 걸 가진 기분이 들어
I want no more searching
더는 헤매고 싶지 않아
I’m done all this in 3 months
나는 세 달 만에 찾았으니까

(Verse 2) prettyhappy
When I was close to darkness
내가 어둠에 가까워졌을 때
You made me bright and brilliant
그대 덕분에 밝고 환해졌네
Showed me the color I‘m blind to
내가 볼 수 없었던 색이 보이기 시작했지
So pull me in, pull me close
그러니 날 가까이 끌어당겨줘
I don’t want to let go
놓치기 싫으니까
You’re still the spark that I need
여전히 그대라는 불꽃이 필요해

(D. Bridge) Kelsey Kuan
People always say that people change
사람들은 변한다고 하지만
I don’t mind changing
나는 신경쓰지 않아
As long as I’m growing with you
너와 함께 더 나은 존재가 될 수만 있다면

(D. Bridge) prettyhappy
You planted light now I’m the one
그대가 놓아둔 빛이 내 안에서 자라나
That wants to spread how good it all feels
그게 얼마나 좋은지 세상에 알리고 싶어
When I spend my days with you
그대와 함께하는 그 순간마다

(Second Hook) prettyhappy
So let it grow, let it grow
그러니 마음껏 빛나게 두자
See how a hundred days turn into more
우리의 100일이 얼마나 더 길어질지
Give me hope, give me hope
내게 희망을 줘
Make me believe when I want to let go
다 놓고 싶을 때 단단히 믿을 수 있도록