ARHAN.MY.ID

Edel Reinklang - 작은 (Little Comfort)

Romanization

bamhaneul eodumui geu kkeut
iyuga mwodeun gwaenchana ijen nawayo

nuguna duryeowoyo
geureol ttaeneun jamsi sumeul goreugo wayo

sumaneun iyudeul jungeseo
jinsireun
geudaereul wihan
jageun wiroga doeeo jul geoyeyo

seulpeun maeum jamdeun maeum
gipeun geugoseuro nuneul gamayo

ijen alge doel geoyeyo dangsimmanui
gajang sojunghan geot bakkul su eomneun dan hanareul

ijen jeongmal mitge doel geoyeyo
dangsiniraneun jonjaereul mitge doel geoyeyo

jeo meolli deullideon moksori
sesangeun
geudaereul wihan
jageun wiroga doeeo jul geoyeyo

apeumeuro sangcheobadeun
maeum geugoseuro jamsi swieoyo

ijen alge doel geoyeyo dangsimmanui
gajang sojunghan geot bakkul su eomneun dan hanareul

ijen jeongmal mitge doel geoyeyo
dangsiniraneun jonjaereul

ijen alge doel geoyeyo dangsimmanui
gajang sojunghan geot bakkul su eomneun dan hanareul

ijen jeongmal mitge doel geoyeyo
dangsiniraneun jonjaereul mitge doel geoyeyo

yuilhan geudael

Hangeul

밤하늘 어둠의 그 끝
이유가 뭐든 괜찮아 이젠 나와요

누구나 두려워요
그럴 때는 잠시 숨을 고르고 와요

수많은 이유들 중에서
진실은
그대를 위한
작은 위로가 되어 줄 거예요

슬픈 마음 잠든 마음
깊은 그곳으로 눈을 감아요

이젠 알게 될 거예요 당신만의
가장 소중한 것 바꿀 수 없는 단 하나를

이젠 정말 믿게 될 거예요
당신이라는 존재를 믿게 될 거예요

저 멀리 들리던 목소리
세상은
그대를 위한
작은 위로가 되어 줄 거예요

아픔으로 상처받은
마음 그곳으로 잠시 쉬어요

이젠 알게 될 거예요 당신만의
가장 소중한 것 바꿀 수 없는 단 하나를

이젠 정말 믿게 될 거예요
당신이라는 존재를

이젠 알게 될 거예요 당신만의
가장 소중한 것 바꿀 수 없는 단 하나를

이젠 정말 믿게 될 거예요
당신이라는 존재를 믿게 될 거예요

유일한 그댈