ARHAN.MY.ID

The Electriceels - 고요한 슬픔과 부드러운 밤의 온기 (Quiet Grief and Gentle Warmth of Night)

Romanization

naega jun seommure gippeohaji anneun dangsineul bogo jogeum
andohaneun naega isanghae
gippeumi jinagamyeon geureoji aneul ttaedo ol tende hoksi
geuge duryeopjineun annayo

goyohan seulpeumgwa budeureoun bamui onggi sogeseo ontong
nae mameul ppaeatgigo sipeodo
gapjagi chajaon soranhan gieogeul chameul su eopjyo hoksi
geuge duryeopjineun annayo

i bameul mangchigineun siljiman chorahan nae maeumeul
byeommyeonghago sipjin ana
dasi nari bakgo ttaeron utgo jinachigetjiman
dasi bameun ol tenikkayo

hanadul kkeojyeoganeun bamui bulbicheun geudaereul deoukdeo
bitnage haneun geol
geudae ireumeul bulleobojiman eojjaeseo daedabi eomneun
geureon nari ol tenikkayo

dangsinui jageun bang hanadulssik jiwojyeoganeun naui
manko manatdeon ireumdeuri
sigani jinagamyeon ttaeron natseolge neukkyeojigetjyo
geuge eonjeiljin mollado

i bameul mangchigineun siljiman chorahan nae maeumeul
byeommyeonghago sipjin ana
dasi nari bakgo ttaeron utgo jinachigetjiman
dasi bameun ol tenikkayo

hanadul kkeojyeoganeun bamui bulbicheun geudaereul deoukdeo
bitnage haneun geol
geudae ireumeul bulleobojiman eojjaeseo daedabi eomneun
geureon nari ol tenikkayo

Hangeul

내가 준 선물에 기뻐하지 않는 당신을 보고 조금
안도하는 내가 이상해
기쁨이 지나가면 그렇지 않을 때도 올 텐데 혹시
그게 두렵지는 않나요

고요한 슬픔과 부드러운 밤의 온기 속에서 온통
내 맘을 빼앗기고 싶어도
갑자기 찾아온 소란한 기억을 참을 수 없죠 혹시
그게 두렵지는 않나요

이 밤을 망치기는 싫지만 초라한 내 마음을
변명하고 싶진 않아
다시 날이 밝고 때론 웃고 지나치겠지만
다시 밤은 올 테니까요

하나둘 꺼져가는 밤의 불빛은 그대를 더욱더
빛나게 하는 걸
그대 이름을 불러보지만 어째서 대답이 없는
그런 날이 올 테니까요

당신의 작은 방 하나둘씩 지워져가는 나의
많고 많았던 이름들이
시간이 지나가면 때론 낯설게 느껴지겠죠
그게 언제일진 몰라도

이 밤을 망치기는 싫지만 초라한 내 마음을
변명하고 싶진 않아
다시 날이 밝고 때론 웃고 지나치겠지만
다시 밤은 올 테니까요

하나둘 꺼져가는 밤의 불빛은 그대를 더욱더
빛나게 하는 걸
그대 이름을 불러보지만 어째서 대답이 없는
그런 날이 올 테니까요