ARHAN.MY.ID

The Electriceels - 동심원 (Circles)

Romanization

neoui eolgul yeopeuro sangyeongdoeneun jeo bada
haepbyeoteul meogeumeun punggyeongeun naedalligo
balkkeuteseo peojineun dongsimwoni daneun got
yeongwonhi yeongwonhan gieok soge sumgine

aju meollibuteo deryeoon i gonggineun
changeul yeolmyeon geumse heuteojyeo beoryeo
eonjeyeonna nega kkok hambeon gabogo sipda haetdeon
geugosi yeogijjeuminji

Summer song oh favorite song
Now it’s gone but left its mark on me
eonjeyeonna naneun aratji
aju oraetdongan i sungganeul geuriwohage doel georaneun geol

neoui eolgul yeopeuro sangyeongdoeneun jeo bada
haepbyeoteul meogeumeun punggyeongeun naedalligo
balkkeuteseo peojineun dongsimwoni daneun got
yeongwonhi yeongwonhan gieok soge sumgine

aju meollibuteo bureoon i barameun
nuneul tteumyeon geumse tumyeonghaejiji
eonjeyeonna nega kkok hambeon gabogo sipda haetdeon
geugose honja seoinne

Summer song oh favorite song
Now it’s gone but left its mark on me
eonjeyeonna naneun aratji
aju oraetdongan i sungganeul saranghage doel georaneun geol

neoui eolgul yeopeuro sangyeongdoeneun jeo bada
haepbyeoteul meogeumeun punggyeongeun naedalligo
balkkeuteseo peojineun dongsimwoni daneun got
yeongwonhi yeongwonhan gieok soge sumgine

Hangeul

너의 얼굴 옆으로 상영되는 저 바다
햇볕을 머금은 풍경은 내달리고
발끝에서 퍼지는 동심원이 닿는 곳
영원히 영원한 기억 속에 숨기네

아주 멀리부터 데려온 이 공기는
창을 열면 금세 흩어져 버려
언제였나 네가 꼭 한번 가보고 싶다 했던
그곳이 여기쯤인지

Summer song oh favorite song
Now it’s gone but left its mark on me
언제였나 나는 알았지
아주 오랫동안 이 순간을 그리워하게 될 거라는 걸

너의 얼굴 옆으로 상영되는 저 바다
햇볕을 머금은 풍경은 내달리고
발끝에서 퍼지는 동심원이 닿는 곳
영원히 영원한 기억 속에 숨기네

아주 멀리부터 불어온 이 바람은
눈을 뜨면 금세 투명해지지
언제였나 네가 꼭 한번 가보고 싶다 했던
그곳에 혼자 서있네

Summer song oh favorite song
Now it’s gone but left its mark on me
언제였나 나는 알았지
아주 오랫동안 이 순간을 사랑하게 될 거라는 걸

너의 얼굴 옆으로 상영되는 저 바다
햇볕을 머금은 풍경은 내달리고
발끝에서 퍼지는 동심원이 닿는 곳
영원히 영원한 기억 속에 숨기네