ARHAN.MY.ID

The Electriceels - 비행기 (Airplane)

Romanization

jigeum geogineun myeot siya
neomu ireun sigane mian
gureum wiro sarajineun bihaenggireul ollyeodabomyeo
teogeul goego eoneusae jamdeun neol sangsanghaesseo

yeogiseo jikhang myeot siganjjeum nareumyeon dochakhaneun geori
haneopsi meolgeman boyeo ttan sesang sok nega inneun geot gata
heundeullineun bihaenggi soge sansomaseukeu naeryeooge doemyeon
naega meonjeo sseoya handaneun geol aljiman na jalhal su isseulkka

mureul museowohaneun nan
suyeongeul hal ttae neul saenggakhae
sumeul chamado gyeondil su isseo
geogi geudaero mul bak gonggiro doragal su isseo

yeogiseo jikhang myeot siganjjeum nareumyeon dochakhaneun geori
haneopsi meolgeman boyeo ttan sesang sok nega inneun geot gata
heundeullineun bihaenggi soge sansomaseukeu naeryeooge doemyeon
naega meonjeo sseoya handaneun geol aljiman na jalhal su isseulkka

Hangeul

지금 거기는 몇 시야
너무 이른 시간에 미안
구름 위로 사라지는 비행기를 올려다보며
턱을 괴고 어느새 잠든 널 상상했어

여기서 직항 몇 시간쯤 날으면 도착하는 거리
한없이 멀게만 보여 딴 세상 속 네가 있는 것 같아
흔들리는 비행기 속에 산소마스크 내려오게 되면
내가 먼저 써야 한다는 걸 알지만 나 잘할 수 있을까

물을 무서워하는 난
수영을 할 때 늘 생각해
숨을 참아도 견딜 수 있어
거기 그대로 물 밖 공기로 돌아갈 수 있어

여기서 직항 몇 시간쯤 날으면 도착하는 거리
한없이 멀게만 보여 딴 세상 속 네가 있는 것 같아
흔들리는 비행기 속에 산소마스크 내려오게 되면
내가 먼저 써야 한다는 걸 알지만 나 잘할 수 있을까