ARHAN.MY.ID

The Electriceels - 어둠의 저편 (After Dark) (Feat. Summer Park)

Romanization

bakkeun eoneusae eoduwo datji aneun changbakkeuro
bulbicheun heulleoga utgo itdeon gieogeul bichwonne
oneurui naui eolgureun eojewa damji aneun geol
eojjeomyeon nugudo mideul su eopseul geol

bameul muldeurineun byeolbit chagaun gonggi dosineun jamdeulgo
nan jamdeulji mothago kkaejido mothago deulpaneul tteodone

gipeun supsogeul hemaedo bicheun sonane jwieosseo
pullin undonghwa kkeun mukkeojumyeo naege haetdeon mal
oneurui naui ilgineun miraeui chueok gateun geot
tteollineun soneuro insareul jeogeotji

bameul muldeurineun byeolbit chagaun gonggi dosineun jamdeulgo
nan jamdeulji mothago kkaejido mothago deulpaneul tteodone

(NA.)
uriui chimmugeun eodupji anaseo
gajang eoduun bamedo jwachodoeji anatda
byeoljarireul dameun nun, naui giljabi byeol

docheul gadeuk chaeun baramcheoreom
cha aneuro naradeuneun gonggineun
urireul deo meon goseuro ikkeureotda

bakkeun eoneusae eoduwo datji aneun changbakkeuro
bulbicheun heulleoga utgo itdeon gieogeul bichwonne
oneurui naui eolgureun eojewa damji aneun geol
eojjeomyeon nugudo mideul su eopseul geol

Hangeul

밖은 어느새 어두워 닫지 않은 창밖으로
불빛은 흘러가 웃고 있던 기억을 비췄네
오늘의 나의 얼굴은 어제와 닮지 않은 걸
어쩌면 누구도 믿을 수 없을 걸

밤을 물들이는 별빛 차가운 공기 도시는 잠들고
난 잠들지 못하고 깨지도 못하고 들판을 떠도네

깊은 숲속을 헤매도 빛은 손안에 쥐었어
풀린 운동화 끈 묶어주며 나에게 했던 말
오늘의 나의 일기는 미래의 추억 같은 것
떨리는 손으로 인사를 적었지

밤을 물들이는 별빛 차가운 공기 도시는 잠들고
난 잠들지 못하고 깨지도 못하고 들판을 떠도네

(NA.)
우리의 침묵은 어둡지 않아서
가장 어두운 밤에도 좌초되지 않았다
별자리를 담은 눈, 나의 길잡이 별

돛을 가득 채운 바람처럼
차 안으로 날아드는 공기는
우리를 더 먼 곳으로 이끌었다

밖은 어느새 어두워 닫지 않은 창밖으로
불빛은 흘러가 웃고 있던 기억을 비췄네
오늘의 나의 얼굴은 어제와 닮지 않은 걸
어쩌면 누구도 믿을 수 없을 걸